
(nederlands? scrol naar beneden of lees het in het duits!)
Meine Lieben,
es ist so viel passiert in so kurzer Zeit. Wollte ich alles detalliert schreiben bräuchte ich zu lang, deshalb gibt es hier die Zeitrafferversion: es war ein schöner Mix aus viel gesehen, guten Parties, Kultur, der Besuch meines Daddys & Fränki und ach ja: studiert hab ich auch noch nebenher :-).
Aber first things first: Ich bin nocheinmal Tante geworden! Letzten Sonntag ist die kleine Helene geboren! Meiner Schwester und der Kleinen geht es sehr gut! Und ich kann nicht sagen wie sehr ich mich freue- auch wenn's weh tut, dass ich nicht da bin. Aber das werde ich nachholen! Ganz sicher.

Gestern haben meine Mitbewohner und ich eine 'German Night' gehabt: ich habe lecker für sie gekocht, es gab Becks und zum Schluss hat Clare noch leckere Pfannekuchen zum Nachtisch gemacht, was vielleicht weniger deutsch ist, aber lecker ohne Ende!
Letzten Freitag hatte ich meine erste große Präsi: wir mussten die komplette Visuall Idenity für Companies machen, dafür hatten wir drei Wochen Zeit. Es hat alles gut geklappt, hatte mich recht gut organisiert und mich gut auf die Präsi selbst vorbereitet, bei der die Firmenchefs,

unserer Departmenthead und Tutor dabei waren. Habe positives Feedback bekommen und es hat viel Spaß gemacht, an der Aufgabe zu Arbeiten. Danach musste natürlich gefeiert werden, Jack, ein Kommilitone, hat Geburstag gehabt und eine 'Black and White' Party geschmissen, ich bin als Würfel gegangen. Es war eine super Party mit vielen Leudden vom ECA. Überhaupt werden hier viele Unternehmungen mit dem kompletten Grafikbereich unternommen, eine große Graphicparty ist auch schon in Planung, es wird häufig gemeinsam geluncht, Kaffee getrunken, eben nach der Uni in ein Pub... gesellig eben!

Den Mittwoch zuvor hatte eine der Exchangeleute, Kelsey, aus Canada, Geburtstag und eine Menge Leute waren zum Dinnerparty eingeladen. Es ist immer schön, Dinge mit den Exchanglern zu tun. Dadurch, dass wir nicht gemeinsam studieren haben wir völlig unterschiedliche Tage. Es gibt immer viel zu erzählen und auch wenn man sich nicht lange kennt macht man doch eine recht intensive Zeit miteinander durch! Das ist toll! Und wir kommen echt aus allen Herren Ländern: Canada, Amerika, Argentinien, Island, Frankreich, Griechenland, Schweden... und 3 Deutsche. Mit der einen Deutschen, Manu, unternehme ich auch recht häufig schöne Dinge, ist 'ne ganz liebe!
Und vor den ganze Events waren mein Daddy und mein Brudi für einige Tage zu Besuch! Das war fantastisch! Es verging kein Abend an dem wir nicht nocheinmal eben einen Absacker im 'Last Drop', einem schönen Pub direkt am Grassmarket, genommen haben. Ansonsten waren wir oben am Schloss, sind viel gelaufen, waren shoppen, haben Fish & Chips gehabt, waren im Scottish Museum, der National Gallery, haben 'CreamTea' in kleinen Cafés genossen und das Leben Leben sein lassen. Wunderbar! Dazu haben die zwei feinsten Sonnenschein mitgebracht (und auch gleich hier gelassen) sodass wir viel draußen machen konnten. Das ECA habe ich ihnen natürlich auch gezeigt, es hat ihnen alles gut gefallen, mein Bruder wird bald, diesmal mit einem Kumpel, wiederkommen- gebucht ist schon alles.

Ihr merkt: alles ist wundervoll. Und das meine ich wörtlich: voll mit Wundern! Die Leute machen es mir leicht, mich einzufinden und geben mir viel Raum. Ganz egal ob es meine Mitbewohner, meine Kommilitonen, Leute aus anderen Departments oder mein Tutor oder die Exchangeleute sind. Ich habe, und das meine ich positiv, eine angenehme Art von Alltag hier, weil über die paar Wochen alles vertrauter geworden ist: die Sprache, die Uni, die Wege, die Stadt.
Als negativen Punkt kann ich das kalte, chlorige Wasser in meiner Dusche anmerken. Jeden Morgen der gleiche Horror und das Hoffen, doch noch ein paar warme Tropfen ab zu bekommen. Aber das war's dann auch schon!

Ab morgen werde ich für fünf Tage in London sein. Montag und Dienstag sind ein paar Kommilitonen und ich auf der Designkonferenz- was für mich eine willkommene Entschuldigung war um die völlig überteuerten Zugticktes ohne Zögern zu kaufen! Ich habe mich bei einem Freund in Hammersmith eingenisstet und freue mich wie ein Schneekönig auf die Zeit dort. Ein paar kleine Dinge stehen auf dem Programm, aber vor allem Freunde dort sehen und 5e gerade sein lassen, Picknick auf'm Prim inkl. Flaschenöffner für den Wein vergessen (der Teil gehört dazu! Das war bisher immer so!), Horsehospital für's Tanzbein, Brick Lane, Tate... London eben.

Dus nu nog even in het Nederlands:
Ik heb nog steeds een leuke tijd! Maar eerst even de echt belangrijke dingen in het leven: ik ben nog een keer tante geworden! yay! Mijn zus heeft een klein meisje gekregen, Helene. Het gaat en met het kleine Krümelchen en met haar wel heel goed!

Nu naar Edinburgh: jau, alles goed hier! Gister hebben mijn huisgenoten en ik een 'German Night' gehat! Heel gezellig! We hebben lekker gegeten, Duits biertjes gedronken (niks mis me!) en Clare heeft nog pannekoeken gemaakt (is misschien niet echt Duits, maar ondanks heel lekker en mag altijd!). Op laatste vrijdag hat ik mijn eerste echt grote prestatie: we moesten de heele Visuall Identity voor bedrijven maken. Ik was uiteindelijk wel tevreden, ook met de presentatie zelf. We gaan wel de volgende dagen een evaluatie erin hebben om te kijken wat er nog verbetert moet worden (qua prestatie), daar ben ik wel benieuwd naar. Verder hebben we nog twee andere 'echte' opdrachten gekregen, dus geen schaduw opdrachten maar echte briefings van studios. Dat is wel wat nervwrecking maar ook wel leuk en spannend! Ik vind wel dat je een goed begleiding krijgt. Ze besteden heel veel aandacht dat er een goed communicatie tussen de verschillende jaren, dat is niet alleen maar leerzaam maar vooral gezellig, omdat er dan ook veel met elkaar gedaan word, zoals lunchen, parties, gezellig maar uit eten etc.
Trouwens: hier krijgen ze geen les in Flash, dus was het voor me helemaal nieuw dat IK (!) hier de absolute Flashnerd ben! Een heel nieuwe belevenis voor me! Ik denk dat ga ik Bjorn vertellen :-D

Verder hebben we lekkere parties gehat, tentoonstellingen bezoekt, mijn vader en mijn broer zijn hier geweest, ik was op de castle, in veele musea, pubs... ik kan het bijna niet alles opnoemen! Hier zijn regelmaatig guestlectures 's avonds van mensen die iets met vormgeving doen, dat is best goed georganiseerd! Ik was bij een lezing van Anthony Burrill, hij heeft een studio in Kent en werkt heel nauw samen met Kessels Kramer, de volgende dag was ik met een paar mensen op een gallerie opening en daar was hij en heel veel van zijn werken! Dus ook wel leuk om 'live' te zien (trouwens was er ook een zeefdruk van mijn favorite Duits studio 'Human Empire' uit Hamburg. Dat was raar om te zien!).
Vanaf morgen ben ik dan in London tot met dinsdag. Er is een grote Designconference en ik heb dat als excuus genomen om even lekker een paar dagen daar te hebben. Het word vast wel leuk! Ik blijv bij een vriend in de city en vanaf zondag zijn er dan ook nog mensen uit mijn klas in L. wat zeker ook nog goed word!
Oh! Bijna ben ik vergeten te zeggen dat hier ook nog boekbinden heb gedaan! Dat kan hier op school, wil wel probeeren om de mogelijkheiden die ik hier heb te gebruiken. Maar ze hebben hier qua werkplatsen bijna het zelfte hebben als op Minerva. Alleen qua opleidingen hebben ze meer, dus zou ik theoretisch ook wel een cursus in jewellerydesign of fashion mee mogen volgen, maar even heb ik er geen tijd voor.

Ik ga zo maar slapen.
Ik hoop ik hoor snel van jullie! Ik blijf door Huub, Lari en Guusje wel geupdated, maar laat maar weten als er iets spannends op Minerva gebeurd.
Ik mis jullie wel!
Kusje, Nina :-*